Kato Zakros
Faragi Rooms
At the entrance to the gorge, between Zakros and Kato Zakros, Carmen, Manoli and their daughter Melina offer four nice and silent rooms in their family home, called Faragi (the gorge). It has been mentioned very positive in Guide du Routard.
A l'entree des Gorges entre Zakros et kato Zakros Carmen, Manolis et leur fille Melina vous offrent 4 chambres dans leur maison familliale silencieuses, nommees Faragi. Elles sont recommandees par le Guide du Routard.
Am Eingang zur "Schlucht der Toten" auf dem Weg von Zakros nach Kato Zakros laden Carmen, Manoli und ihre Tochter Melina in ihr familieres Haus mit dem Namen Faragi (Schlucht) und beherbergen Sie in vier angenehmen und ruhigen Zimmern. Das Haus wurde sehr empfohlen im Guide du Routard.
In this peaceful place you get full attention by Carmen and Manoli. They can provide you with helpful information about the area. Manolis enjoys fishing from his motorboat and going to hidden coves - you may even get the chance to go with him! From your balcony there is a very nice view on the olivegrooves of the vallay, to the mountains and finall to the village of Zakros.
Dans cet endroit Manolis et Carmen prendront soin de vous. Ils sont toujours prets a vous donner des infos sur la region. Manolis est passionne de peche et il se fera un plaisir un grand plaisir de vous emmener avec lui. De votre terrasse, une vue magnifique sur les champs d'oliviers les montagnes et le village de Zakros.
An diesem friedvollen und ruhigen Ort genießen Sie die volle Aufmerksamkeit von Carmen und Manoli. Sie helfen Ihnen mit wertvollen Infos und Ausflugstipps über die Region. Manolis liebt es zum Angeln mit den Motorboot hinaus zu fahren und die Höhlen der Umgebung zu erkunden, vielleicht wollen Sie ihn einmal begleiten. Von Ihrem Balkon aus hat man einen unglaublichen Blick auf die Umgebung, die grünen Olivenhaine des Tales, in der Ferne den intakten Ort Zakros und die umgebenden Berge.
See the lovely view from the balcone of the rooms.
Sehen Sie sich die herrliche Aussicht von den Balkonen aus an.
Each room accommodates two or three person. The rooms have private bathroom with shower and air-condition. There is a frigdge available as well.
Jedes Zimmer beherbergt zwei bis drei Personen. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad mit Dusche und Klimaanlage. Ein Kühlschrank steht ebenfalls zur Verfügung.
Outside there is not only a wonderful garden, there is also a kitchen for common usage. There is a washing-machine and all you need to prepare a lovely meal. Sit down in the shadow of the huge tree.
Draußen gibt es nicht nur einen wunderbaren Garten sondern auch eine Küche zur allgemeinen Verfügung. Es gibt eine Waschmaschine. Es steht alles zur Verfügung, was man sich für die Zubereitung eines herrlichen Mahls wünscht. Nehmen Sie Platz unter dem schattigen Baum.
